[广东省]广东翻译职称，广东省翻译资格考试

翻译资格英语分为几个等级?

四个等级，(两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。)

微信号：ctkjcq
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

1、资深翻译(正高级职称-相当于高校职称等级中的“教授”);长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

2、一级口译、笔译翻译(副高级职称-相当于高校职称等级中的“副教授”);具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

3、二级口译、笔译翻译(中级职称-相当于高校职称等级中的“讲师”);具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

4、三级口译、笔译翻译(初级职称-相当于高校职称等级中的“助教”);具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

作为一名翻译需要什么资质吗？

您好，我是广州汇泉翻译公司的【】，

谈谈自己的看法:

作为一名翻译，英文水平的底限是TEM-4或CET-6

并且有较扎实的中文功底和良好的表达能力

需要对某个行业或某几个专业有相当的了解

做口译，需瞬时记忆好，反应快，伶牙俐齿

一般来说大学生的翻译水平非常有限，特别是低年级的学生【包括外语专业的】不适合做翻译，如果做 *** ，可以到大三以后考虑这个问题，毕竟我们上大学是为了学习，是在为今后发展打基础，要是为了挣那么几个小钱而影响了学习，将是非常的得不偿失的。当然，适当的做些 *** 是不错的，可以锻炼自我，学以致用才是我们学知识的最终目的。

要是你有兴趣，我可以发个题目测试下你的水平，你好对自己的水平有个了解。

CATTI 3是翻译助理资格证书

CATTI 2是翻译资格证书中级职称，相当于大学翻译系讲师水平

实际能力很重要，即使你有证书，也未必说明你的水平一定怎么样！

社会上讲究的是实际，根大学不一样，没人让你去考试，你能把工作做好就是你的本事！

具体情况若有疑问，可以到我的博客上留言。

广东省职称评定条件

根据粤人社发〔2014〕122号广东翻译职称，广东省职称评定条件具体如下：（含各类职称评审条件）

申报评审条件。

1.高级统计师资格执行人力资源和社会保障部、国家统计局《关于印发高级统计师资格评价办法（试行）广东翻译职称的通知》（人社部发〔2011〕90号）广东翻译职称，翻译高级专业技术资格执行人力资源和社会保障部《关于印发资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）的通知》（人社部发〔2011〕51号）。

其广东翻译职称他执行1998年以来省颁布的高、中级专业技术资格条件广东翻译职称，其中地质勘查工程、轻工工程专业技术资格执行《广东省地质勘查工程专业高、中、初级资格条件（试行）》（粤人发〔2008〕184号）、《广东省轻工工程专业高、中、初级资格条件（试行）》（粤人发〔2008〕185号）。

2.学历、资历条件执行《关于深化我省职称制度改革的若干意见》（粤人发〔2003〕178号）、《关于调整专业技术资格评审中若干政策规定的通知》（粤人发〔2005〕177号）、《关于明确当前专业技术资格申报评审若干问题的通知》（粤人发〔2007〕197号）。

3.职称外语条件执行《关于调整完善我省职称外语政策的通知》（粤人发〔2007〕120号），2001年广东省职称外语考试合格成绩单不作为职称外语条件的有效依据。

4.计算机条件执行《转发人力资源和社会保障部关于全国专业技术人员计算机应用能力考试科目更新有关问题的通知》（粤人社发〔2010〕176号）。

5.继续教育条件执行《广东省专业技术人员继续教育条例》和相关政策规定，要求提供2010年（或取得现资格）至今每年度的继续教育证明，2014年度不作硬性要求。

请问今年11月17号在广东报考的，catti二级英语，考点是在哪里呢，只有带准考证和身份证就可以了

三级在广外南校区，一二级在白云山校区

设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。 

翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。

取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

2003年人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会，并于2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。经过多方协商、共同协作和精心组织，圆满完成了本次试点考试任务。

试点考试的参考率高、考生范围广，从各方面反映看，试点工作得到了人事部、外文局领导、各位专家及社会各界的充分肯定。翻译资格（水平）考试报名条件放开，面向社会，得到广大考生的欢迎和社会的认可，符合人才评价的发展方向。

据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、 *** 等多个语种，英语还将开设同声传译。一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。